> Hoxe Pontevedra nos anos do medo ten a satisfacción de acoller un artigo do profesor e investigador SERAFÍN FONTENLA FERNÁNDEZ, que nos achega á vida e á morte dun cotobadés que non figura nos listados de asasinados nin rexistros pero sí na memoria das xentes.
Manuel Fraga Fentanes naceu en S. Xurxo de Sacos (Cotobade) o 26 de Novembro de 1.889. Casou con Balbina Vilán Quinteiro, catro anos máis nova e da mesma localidade. Manuel emigra a América e Balbina non sabe ler nin escribir, polo ten que recurrir a algún veciño que lle lea e escriba as cartas de e para Manuel. Así que decide, con moito esforzo e en pouco tempo, aprender a ler e escribir. Na Arxentina traballa como xastre :
Manuel Fraga Fentanes. Buenos Aires, 23 de diciembre de 1911.
Sastrería. Especialidad de Casimires Franceses e Ingleses.
Certifico que el Sr Manuel Fraga ha trabajado en calidad de Oficial de Sastre por el término de los años habiendo observado siempre buena conducta.
De volta á terra, pertenece á Sociedade de Oficios Varios de S. Xurxo de Sacos e á Sociedade de agricultores da mesma localidade , ocupando na mesma o cargo de tesoureiro.
Balbina tiña 43 anos no 36 e tres fillos: Evanxelina de 24 anos, Manoel de 22 e Pepe de 16.
Pepe era afillado de Fulgencio de Lis Vilán, pai de Víctor Lis Quibén. Fulgencio, con domicilio na mesma parroquia e no lugar de Cutián, morreu o 4/XI/1.935. Consérvase unha carta moi afectuosa de Fulgencio de Lis a Manuel Fraga F. onde o encabezamento comeza así: “Mi querido primo”. Mutuamente considerábanse familia.
Ó producirse a sublevación militar, Manuel Fraga Fentanes marcha para unha casa- panadería de Seixo, Marín, propiedade dun amigo e alí permanece durante uns días ata que o seu fillo máis novo, a instancia da súa nai, vai buscalo. De volta, á saída de Pontevedra, encóntrase cun veciño, Manolo de …, que lle comunica dúas novas: “Sr. Manuel, non vaia para S. Xurxo porque o andan buscando”; a outra é que el acaba de saír da cadea onde o meteran os seus propios compañeiros da Garda Cívica por negarse a seguir facendo servicios nocturnos, despois da desagradable experiencia de sacar da casa un home con fillos pequenos colgados del e chorando. A Manolo de … déronlle como alternativa alistarse na Lexión e marchaba xa.
Pese a todo, Manuel Fraga vai para S. Xurxo. A súa casa estaba moi cerca do Cuartel da Guardia Civil e alí o citan. Cando volta, Balbina sae ó seu encontro:
-¿Que che querían?
- Que lle asinase un papel en branco.
- ¿Asináchelo?
- Sí.
- Asinaches a túa morte.
- Vou fuxir para o monte.
- Eu vou contigo, se marchas ti eu vou tamén.
A noite do 10 ó 11 de agosto do 36, unha noite dun luns para un martes, catorce gardas cívicos irrompen no domicilio familiar polas portas e fiestras. Mentras Manuel se viste remexen todo. Un grita: “Aquí está”. Era un vestido vermello. Ó darse conta da confusión guíndao con rabia. ¿Qué buscaban? Posiblemente o estandarte da Sociedade de Agricultores de S. Xurxo, aquel que o 1º de Maio do 1.936 encabezaba a manifestación que, partindo de S. Xurxo, foi ó encontro doutra que viña de Santa María de Sacos e que, ó xuntarse na Portela da Cruz, celebraron un mitin. Tamén foi o estandarte que presidíu o enterro civil do irmán de Avelina Aguirre, que voltara de Bos Aires un pouco antes da Guerra, para morrer entre os seus; ou o de Fiuza, encargado da Fábrica da Luz do S. Xusto. Pero na casa de Manuel Fraga Fentanes non encontraron nada e levárono a él, empurrándoo, pegándolle. Un dos fillos grita: Papaíño, non podemos axudarte que nos matan.
Nada máis saír, a familia trata de indagar a onde levaron a Manuel. As pescuzas resultan infroitosas. Unha nova chega a S. Xurxo: En Bora hai un home morto na cuneta. Nun coche de aluguer Balbina e o seu fillo Manolo van comprobalo. Queda no coche, non baixes, mamá. Non é papá. Este ten reloxio de pulseira e papá utilizaba reloxio de peto.
Un rapaz de Tenorio vai coa vacada para unha veiga cerca da Ponte da Rocha. Leva con él un can de caza. Sínteo ladrar a parado. Acércase e atópase co cadáver de Manuel Fraga Fentanes. Despois de escachizalo, botárano por un terraplén de máis de tres metros de altura.
A familia quere enterralo no cemiterio de S. Xurxo pero non lles deixan. Ten que ser soterrado na parroquia que ten xurisdición no lugar do crime. A xente de Tenorio, a pesares da represión e do terror imposto, acompaña o féretro. Sobresaen nesta axuda a familia das Cachadiñas.
De volta a S.Xurxo a Balbina rápanlle o pelo e prohíbenlle chorar en público. O cura de Santa María de Sacos de paso entre S. Xurxo e a súa rectoral, ameaza con denunciala: … si la veo de nuevo llorando públicamente.
A farmaceútica, que vivía cerca do Cuartel da Guardia Civil, ó ver pasar a Pepe Fraga Vilán coas vacas para o monte dille en voz alta ó Sarxento: Amadeo, Amadeo, cuando se corta un árbol perjudicial hay que hacer desaparecer también su simiente.
Antes de concluir aquel terrible ano de 1.936 Manoel Fraga Vilán ten que incorporarse ó exército de Franco e Pepe forma máis tarde parte da “Quinta do Biberón” que tamén existiu no exército sublevado. No Frente contrae unha tuberculose da que cura a duras penas.
No ano 1948 permítenlle trasladar os restos de Manuel Fraga Fentanes do cemiterio de Tenorio ó panteón de S. Xurxo.
Atrás quedaron moitas visitas de Balbina e dos seus fillos levándolle flores á tumba de Manuel en Tenorio pero continuaron botando outras dende a Ponte da Rocha.
Eran tempos de calar pero Balbina Vilán tiña a vontade de que a morte do seu home non quedara esquecida: de xeito repetido lle dicía á súa neta Mª Carmen que tiña que escribirlle un libro (un poema); a neta un bó día copiouno e consérvao. A maiores do seu valor testemuñal, é unha estarrecedora declaración de amor que transcribo a continuación:
Madre mía de mi vida / un caso te voy a contar
que horroriza el sentido / y las piedras hace llorar.
El día diez de Agosto de 36 / día tan señalado
que me robaron a Manuel / catorce hombres armados.
Entraron por las puertas / puertas y ventanas
a las dos de la mañana / que estaba acostado,
acostado en su cama. / Andar hijos de mi vida
dadme la ropa ya / papacito papacito
no te la podemos dar / que nos pueden matar.
Señores y caballeros, / por favor yo les pido
que no me los martiricen / que son unos infelices.
Manuel mío de mi vida / Manuel mío de mi querer
que gritamos y gritamos / y no nos vienen valer.
Calla mujer de mi vida / prenda de mi corazón
que el que no las debe / no las paga
sino que sea una vengación.
La vengación es tan grande / Manuel de mi querer
que gritamos y gritamos / y nadie nos viene valer.
Los gritos de nuestros hijos / llegan a los cielos
pero nuestros vecinos / están sordos y ciegos.
Adiós papá de mi vida / papá de nuestro querer
que te nos roban de casa / y no te podemos valer.
No te podemos valer / no te podemos salvar
ladrones de nuestra casa / dónde lo irán a pagar.
Adiós Manuel de mi vida / prenda de mi corazón
que te me roban de casa / esos bandidos ladrones.
Quedamos los cuatro / los cuatro desgraciados
llorando día y noche / sin poder salvarlo.
Ladrones de mi casa / ladrones de mi vida
ladrones de mi casa / que me dejaron perdida.
Lo llevaron en el coche, / en la Rocha lo mataron
y por las zarzas y robledas / por alli lo arrastraron,
y a una altura de tres metros / a una presa lo tiraron .
Vino por allí un chiquillo / un chiquillo con el ganado
con un perro de caza / destrozado lo encontró.
Su hijo Manuel: / papaíño, papaiño
papaíño de nuestro querer / como te han puesto papá
apenas se te puede conocer. / Una bofetada me dieron
al suelo me tiraron / por querer ver a papá
¡ay valientes y desgraciados!
Madre mía de mi vida / vaya una valentía
catorce hombres armados / para quitar una vida.
Una vida tan amable, / papá de nuestro querer
vivían bien en su casa / tres hijos y su mujer.
Madre mía de mi vida / dadme ánimo y sentido
yo no puedo pensar / en tan horrible crimen.
A la gente de Tenorio / le debemos atención
acompañaron a mi prenda / con toda devoción.
Al cementerio lo llevaron / y allí lo enterraron
aquí estamos Manuel / tus hijos y tu mujer
te venimos a visitar / ay que muerte tan cruel.
Descansa Manuel de mi vida / en esa tierra tan fría
descansa Manuel del alma / en esa tierra tan helada.
Tu mujer anda llorando / por toda Galicia y España
si yo fuera pajarillo que / volara por el cielo estaría
siempre a tu lado en el cementerio.
Hijos de mi vida / hijos de mi corazón
guardar este libro hijos mios / guardarlo en el corazón.
Que lo lean vuestros hijos / y mis bisnietos nada más,
que es la muerte de papá / y un recuerdo de mamá
que no se borra jamás, jamás.
Balbina Vilán Quinteiro.
Seguen as penalidades, cando chega a hora de xestionar o subsidio da vellez e precísase acreditar a morte de Manuel Fraga Fentanes, indícaselle que se poñía que morrera nas circunstancias relatadas, o máis probable era que non lla concederan, polo que houbo que facer no rexistro unha inscripción marxinal de falecemento, no ano 1965, dando como data do mesmo a do 10 de agosto de 1946, día no que transcorreran os dez anos da súa “desaparición”.
Autor: SERAFÍN FONTENLA FERNÁNDEZ.
